Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Präambel und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln den Zugang zur Website fysk.ai und die Nutzung der darauf vorgestellten Dienste, die unter der Marke Kokonut von der Leev Sàrl, Route de Rossemaison 100, 2800 Delémont, Schweiz (nachfolgend «Leev» oder «wir») herausgegeben werden.

Sie gelten für:

• die Website fysk.ai;
• Kokonut Drop, Kokonut Wave, Kokonut Island und Kokonut Station, die zusammen Kokonut Intelligence bilden;
• die KI-Modelle FYSK O und FYSK C, die über diese Dienste genutzt werden;
• die SDKs von Kokonut Wave, sobald sie bereitgestellt werden, sowie den Support und die damit verbundenen Leistungen.

Mit der Bestellung oder der Nutzung eines dieser Dienste akzeptiert der Kunde diese AGB. Die von der Website erhobenen Daten sind auf ihrer Seite Datenschutz beschrieben. Allfällige besondere Bedingungen (Angebot, Offerte, Lizenzvertrag oder Rahmenvertrag) gehen den AGB bei Abweichungen vor.

Die Dienste richten sich an Fachleute, namentlich an Treuhandunternehmen, Unternehmen und Softwarehersteller. Sie sind nicht für Konsumentinnen und Konsumenten bestimmt.

2. Begriffe

In diesen AGB bedeuten:

• «Website»: die Website fysk.ai;
• «Dienste»: Kokonut Drop, Kokonut Wave, Kokonut Island, Kokonut Station, die FYSK-Modelle und die damit verbundenen Leistungen, unter Ausschluss der Dienste Dritter;
• «FYSK-Modelle»: die KI-Modelle von Leev, FYSK O, das die Belege liest, und FYSK C, das die buchhalterische Klassifizierung und die Buchung vornimmt;
• «Kunde»: die natürliche oder juristische Person, die einen Dienst für ihre berufliche Tätigkeit bestellt oder nutzt;
• «Nutzer»: jede Person, die einen Dienst für den Kunden nutzt, namentlich seine Mitarbeitenden;
• «Integrator»: der Hersteller einer Software, der seine Software mit Kokonut Wave verbindet, namentlich über die SDKs, zugunsten seiner eigenen Kunden;
• «Kundeninhalte»: die Belege, Dokumente, Kontenpläne, Buchhaltungshistorien und anderen Daten, die der Kunde oder seine Nutzer an die Dienste übermitteln oder mit ihnen bearbeiten;
• «Ergebnisse»: die gelesenen Daten, Klassifizierungen, Buchungen und alle anderen Ausgaben, welche die Dienste aus den Kundeninhalten erzeugen;
• «.kdf-Datei»: das Kokonut Drop File (.kdf), das buchhalterische Profil eines Kundendossiers für die KI, erstellt von Kokonut Drop (nachfolgend auch «Drop»);
• «KI-Drittanbieter»: der Anbieter eines KI-Dienstes in der Cloud oder der Hersteller einer lokalen Inferenz-Engine wie Ollama oder LM Studio, den der Kunde mit Kokonut Wave nutzt und der nicht von Leev betrieben wird.

3. Beschreibung der Dienste

Die Dienste sind Hilfsmittel für die Buchhaltung. Sie ersetzen in keinem Fall eine Buchhalterin oder einen Buchhalter, ein Treuhandunternehmen, eine Steuerexpertin oder einen Steuerexperten oder eine Anwältin oder einen Anwalt und erbringen weder Buchhaltungs- noch Steuer- noch Rechtsberatung.

3.1 Die Website fysk.ai

Die Website stellt die FYSK-Modelle und die Dienste zu Informationszwecken vor. Ihr Inhalt stellt kein verbindliches Angebot dar und kann sich ohne Vorankündigung ändern.

Die auf der Website gezeigten Beispiele (Unternehmen, Rechnungen, Buchungen, Daten) sind fiktiv. Die veröffentlichten Durchsätze und anderen Zahlen sind Messungen unter bestimmten Bedingungen: Sie dienen der Orientierung und stellen keine Leistungszusage dar.

3.2 Kokonut Drop

Kokonut Drop erstellt die .kdf-Datei eines Kundendossiers aus dem Kontenplan, der Buchhaltungshistorie und den Belegen, die der Kunde übermittelt. Diese Datei enthält die Synthese des buchhalterischen Kontexts des Dossiers, um diesen Kontext für die KI verständlich zu machen.

Der Kunde kann die .kdf-Datei eines Dossiers aktualisieren lassen. Jede Erstellung und jede Aktualisierung wird gemäss Art. 8 verrechnet.

Die Qualität der .kdf-Datei hängt von den übermittelten Daten ab. Der Kunde sorgt dafür, dass sie vollständig und richtig sind und nur das betreffende Dossier betreffen.

3.3 Kokonut Wave

Kokonut Wave nutzt die .kdf-Datei eines Dossiers, um jeden Beleg vorzuverarbeiten, ihn an die vom Kunden gewählte KI zu übermitteln und die Antwort zu standardisieren, und übergibt die vorgeschlagene Buchung anschliessend der Buchhaltungssoftware des Kunden. Kokonut Wave läuft beim Kunden oder in der Cloud.

Die Nutzung von Kokonut Wave ist kostenlos. Die SDKs für Integratoren folgen; sie werden mit eigenen Lizenzbedingungen bereitgestellt, die diese AGB ergänzen.

3.4 Kokonut Island

Kokonut Island ist die Inferenz-Engine, die FYSK O und FYSK C auf einer Maschine ohne Internetverbindung ausführt. Eine Verbindung ist nur für die Installation und die Updates erforderlich.

Kokonut Island wird mit Kokonut Station geliefert. Auf Anfrage kann es auch für eine Maschine des Kunden lizenziert werden; die Bedingungen und der Preis dieser Lizenz werden im Angebot von Leev festgelegt. Der Kunde prüft vor der Bestellung, ob seine Maschine die von Leev mitgeteilten Anforderungen erfüllt.

3.5 Kokonut Station

Kokonut Station ist die schlüsselfertige Maschine von Kokonut Intelligence. Sie führt Kokonut Wave, Kokonut Island, FYSK O und FYSK C beim Kunden aus, ohne Internetverbindung ausser für die Installation und die Updates.

Kokonut Station wird im Monatsabonnement in drei Grössen angeboten: S, M und L. Leev stellt sie dem Kunden für die Dauer des Abonnements zur Verfügung; sie bleibt Eigentum von Leev.

Der Kunde nutzt sie sorgfältig in seinen eigenen Räumlichkeiten und öffnet, verändert oder überträgt sie nicht ohne schriftliche Zustimmung von Leev.

3.6 KI in der Cloud und Engines von Drittanbietern

Nutzt der Kunde Kokonut Wave mit einem KI-Drittanbieter, erfolgt die Bearbeitung durch die KI bei diesem Anbieter, gestützt auf einen Vertrag, den der Kunde direkt mit ihm und zu dessen Bedingungen abschliesst.

Die Wahl des Anbieters, seines Modells und seiner Einstellungen obliegt allein dem Kunden. Die vom Anbieter verrechneten Kosten trägt der Kunde; sie sind in den Preisen von Leev nicht enthalten. Die Folgen dieser Wahl für den Datenschutz, namentlich die Bekanntgabe der Belege ins Ausland, regelt Art. 7.5.

3.7 Vorabversionen

Leev kann Funktionen bereitstellen, die als «Beta», «Vorschau» oder mit einem gleichwertigen Begriff bezeichnet sind. Sie werden wie besehen und zu Evaluationszwecken bereitgestellt und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert, ausgesetzt oder zurückgezogen werden. Der Kunde darf sich für kritische Prozesse nicht auf sie verlassen; die Haftung von Leev ist diesbezüglich im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.

4. Bestellung, Bereitstellung und Zugang

Der Vertrag kommt durch die Annahme eines Angebots von Leev oder durch die schriftliche Bestätigung einer Bestellung durch Leev zustande, auch per E-Mail. Leev kann eine Bestellung ohne Angabe von Gründen ablehnen.

Die Dienste sind ab dem 02.01.2027 verfügbar. Eine von Leev mitgeteilte Bereitstellungsfrist ist unverbindlich, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist.

Erfordert ein Dienst Zugangsdaten (Konto, Zugangsschlüssel oder Lizenzschlüssel), behandelt der Kunde sie vertraulich, gibt sie nur seinen Nutzern weiter und informiert Leev unverzüglich über jede unbefugte Nutzung. Der Kunde haftet für die Handlungen seiner Nutzer wie für seine eigenen.

5. Art der KI-Ergebnisse

Die Ergebnisse sind automatisch erzeugte Vorschläge. Sie sind probabilistischer Natur und können unvollständig oder fehlerhaft sein, unabhängig vom verwendeten Modell: FYSK O, FYSK C oder dem Modell eines KI-Drittanbieters.

Die KI schlägt vor, die Buchhalterin oder der Buchhalter entscheidet. Jedes Ergebnis muss vor seiner Verwendung vom Kunden oder von einem qualifizierten Nutzer geprüft und freigegeben werden, insbesondere vor seiner Erfassung in der Buchhaltung und vor jedem buchhalterischen, steuerlichen oder betrieblichen Entscheid.

Die Standardisierung durch Kokonut Drop und Kokonut Wave zielt auf einheitliche Buchungen innerhalb eines Dossiers; sie gewährleistet nicht deren Richtigkeit.

6. Berufliche Verantwortung des Kunden

Die Dienste erleichtern die Vorbereitung der Buchhaltung. Die abschliessende Verantwortung für die ordnungsgemässe Buchführung (Art. 957 ff. des Obligationenrechts), für die Einhaltung der steuerlichen Pflichten, namentlich bei der Mehrwertsteuer, und der gesetzlichen Fristen verbleibt jedoch beim Kunden beziehungsweise bei dessen Organen oder Beauftragten.

Der Kunde ist für die Vollständigkeit, die Richtigkeit und die Beweiskraft der Belege und Daten verantwortlich, die er an die Dienste übermittelt. Die Dienste bearbeiten, was der Kunde ihnen übergibt; sie prüfen weder, ob eine Periode vollständig ist, noch, ob ein Beleg echt ist.

Treuhandunternehmen, welche die Dienste für ihre Mandanten nutzen, bleiben diesen gegenüber allein für ihre Leistungen verantwortlich. Leev ist nicht Partei dieses Verhältnisses.

Untersteht der Kunde gegenüber seinen Mandanten einem Berufsgeheimnis oder einer Geheimhaltungspflicht, stellt er sicher, dass die Nutzung der Dienste, insbesondere die Wahl eines KI-Drittanbieters, mit diesen Pflichten vereinbar ist, und holt nötigenfalls die Zustimmung seiner Mandanten ein.

Der Integrator bleibt allein verantwortlich für seine Software, für seine Nutzung von Kokonut Wave und für die Beziehungen zu seinen eigenen Kunden. Er informiert sie im erforderlichen Umfang über die Rolle von Kokonut Wave und der KI-Drittanbieter sowie über den Ort, an dem ihre Daten bearbeitet werden (Art. 7.5).

7. Daten, Vertraulichkeit und Sicherheit

7.1 Datenschutz und Rollen

Die Bearbeitung von Personendaten untersteht dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO). Die von der Website erhobenen Daten sind auf ihrer Seite Datenschutz beschrieben.

Für die in den Kundeninhalten enthaltenen Personendaten handelt der Kunde als Verantwortlicher. Bearbeitet Leev diese Kundeninhalte (Art. 7.3), handelt sie als Auftragsbearbeiterin, nach den Weisungen des Kunden und im Rahmen dieser AGB. Leev ist nur für die Bearbeitung der für die Vertragsbeziehung erforderlichen Daten (Kontaktangaben, Bestellungen, Rechnungsstellung, Support) und der Daten der Website verantwortlich.

Leev verkauft und vermarktet keine Daten. Sie gibt Kundeninhalte an keine Dritten weiter, ausgenommen an ihre für die Erbringung der Dienste erforderlichen Unterauftragsbearbeiter (Art. 7.4), auf Weisung des Kunden, namentlich wenn Kokonut Wave einen Beleg an den von ihm gewählten KI-Drittanbieter übermittelt (Art. 7.5), oder in Erfüllung einer schweizerischen gesetzlichen Pflicht.

7.2 Bearbeitung beim Kunden

Werden die Belege von Kokonut Island bearbeitet, auf Kokonut Station oder auf einer Maschine des Kunden, so geschieht dies beim Kunden, durch FYSK O und FYSK C. Nichts verlässt die Maschine, weder die Belege noch die Antworten, die nicht in ihren Protokollen erscheinen. Es werden keine Kundeninhalte an Leev, an einen KI-Drittanbieter oder ins Ausland bekanntgegeben; Leev hat keinen Zugriff auf die auf der Maschine bearbeiteten Kundeninhalte.

Eine Internetverbindung dient nur der Installation und den Updates; sie überträgt keine Kundeninhalte. Der Kunde ist für die Sicherheit seiner Räumlichkeiten, seines Netzwerks und des Zugangs zur Maschine sowie für die Sicherung der darauf gespeicherten Daten verantwortlich.

Ist ein Eingriff an Kokonut Station erforderlich, namentlich eine Reparatur oder ein Ersatz, nimmt Leev ohne ausdrückliche Zustimmung des Kunden keine Kenntnis von Kundeninhalten. Eine an Leev zurückgegebene Maschine wird vor jeder Wiederverwendung sicher gelöscht (Art. 9.1).

7.3 Bearbeitung durch Leev

Nutzt der Kunde Kokonut Drop oder Kokonut Wave in der Cloud, bearbeitet Leev die erforderlichen Kundeninhalte ausschliesslich zur Erbringung des verlangten Dienstes, nach den Weisungen des Kunden, wie sie sich aus diesen AGB und aus seiner Nutzung der Dienste ergeben.

Die an Kokonut Drop übermittelten Kundeninhalte werden während der Vertragsdauer aufbewahrt, soweit dies für die Aktualisierung der .kdf-Dateien erforderlich ist, und innert 30 Tagen nach Vertragsende gelöscht, unter Vorbehalt gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Belege und Ergebnisse, die Kokonut Wave in der Cloud durchlaufen, werden nur so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung und ihre Übergabe an die Software des Kunden erforderlich ist.

Leev unterstützt den Kunden im Rahmen ihrer Möglichkeiten bei der Beantwortung von Begehren betroffener Personen, namentlich um Auskunft, Berichtigung und Löschung. Sie stellt ihm auf Verlangen die Informationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um die Einhaltung ihrer Pflichten als Auftragsbearbeiterin nachzuweisen.

7.4 Hosting und Datensouveränität

Die von Leev vorgenommenen Bearbeitungen, für Kokonut Drop, für Kokonut Wave in der Cloud und für die Website, erfolgen auf Infrastrukturen in der Schweiz (Rechenzentren von Infomaniak).

Leev gibt Kundeninhalte nicht ins Ausland bekannt. Sollte dies erforderlich werden, namentlich infolge eines Wechsels des Unterauftragsbearbeiters, erfolgt die Bekanntgabe nur in einen Staat, dessen Gesetzgebung einen angemessenen Schutz im Sinne von Art. 16 DSG gewährleistet, nach vorgängiger Information des Kunden, der sich dem durch Kündigung des betreffenden Dienstes widersetzen kann.

Der Kunde ermächtigt Leev, einen Teil dieser Bearbeitungen Unterauftragsbearbeitern zu übertragen, namentlich das Hosting. Leev wählt sie sorgfältig aus, auferlegt ihnen gleichwertige Vertraulichkeits- und Sicherheitspflichten wie ihre eigenen und haftet für deren Einhaltung. Die Liste der Unterauftragsbearbeiter und der Orte, an denen sie die Daten bearbeiten, wird dem Kunden auf Verlangen mitgeteilt; Leev informiert ihn über jede Änderung, die diese Orte betrifft.

Zusage «Cloud Act Free»: Leev wählt ihre Dienstleister so aus, dass für die Bearbeitung der Kundeninhalte ein von Akteuren, die dem US-amerikanischen Cloud Act unterstehen, unabhängiger Betrieb aufrechterhalten bleibt. Es handelt sich um eine Zusage im Sinne einer Sorgfaltspflicht: Leev kann nicht garantieren, dass bei einem externen Dienstleister keine späteren Veränderungen eintreten (Wechsel des Unterauftragsbearbeiters, der Rechtsform oder der Beteiligungsverhältnisse), welche diese Zusage beeinträchtigen könnten. Wird eine solche Entwicklung festgestellt, trifft Leev alle zumutbaren Massnahmen, um den betreffenden Dienst anzupassen und die Datensouveränität zu wahren.

Bearbeitungen durch einen KI-Drittanbieter fallen weder unter diesen Artikel noch unter diese Zusage (Art. 7.5).

7.5 Bearbeitung durch einen KI-Drittanbieter

Übermittelt Kokonut Wave einen Beleg an einen KI-Drittanbieter in der Cloud, verlassen dieser Beleg und die darin enthaltenen Daten die Dienste und werden von diesem Anbieter bearbeitet, gemäss dem Vertrag, den der Kunde mit ihm abgeschlossen hat (Art. 3.6), und unter der Verantwortung des Kunden. Diese Bearbeitung entzieht sich der Kontrolle von Leev. Läuft Kokonut Wave beim Kunden, wird der Beleg dem Anbieter übermittelt, ohne über Leev zu laufen.

Je nach gewähltem Anbieter können die Belege ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, auch in einem Staat, dessen Gesetzgebung keinen angemessenen Schutz gewährleistet oder dessen Behörden den Zugriff auf die Daten verlangen können, namentlich gestützt auf den US-amerikanischen Cloud Act. Es obliegt dem Kunden, vor der Wahl eines Anbieters den Ort der Bearbeitung und die gebotenen Garantien zu prüfen und sicherzustellen, dass die Bekanntgabe der Daten ins Ausland Art. 16 und 17 DSG sowie seinen Pflichten gegenüber seinen Mandanten entspricht.

Der Kunde informiert die betroffenen Personen, namentlich seine eigenen Mandanten, gemäss Art. 19 DSG über die Bekanntgabe ihrer Daten an diesen Anbieter und gegebenenfalls ins Ausland.

Damit kein Beleg seine Räumlichkeiten verlässt, kann der Kunde Kokonut Station, Kokonut Island oder eine lokale Inferenz-Engine wie Ollama oder LM Studio auf seiner eigenen Infrastruktur nutzen.

7.6 Sicherheit und Vertraulichkeit

Leev schützt die von ihr bearbeiteten Kundeninhalte durch dem Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen gemäss Art. 8 DSG. Die Kommunikation ist verschlüsselt (TLS), die gespeicherten Daten sind verschlüsselt, und der Zugriff ist den Personen vorbehalten, die ihn benötigen.

Die Mitarbeitenden und Unterauftragsbearbeiter von Leev sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Sie greifen nur auf Verlangen des Kunden, bei einem technischen Vorfall, der dies erfordert, oder in Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht auf Kundeninhalte zu; jeder Zugriff wird protokolliert.

Leev informiert den Kunden so rasch wie möglich über jede Verletzung der Datensicherheit, welche die von ihr bearbeiteten Kundeninhalte betrifft, damit er seine eigenen Meldepflichten erfüllen kann (Art. 24 DSG), und trifft die erforderlichen Massnahmen, um deren Folgen zu begrenzen.

Jede Partei behandelt die Informationen der anderen, von denen sie im Rahmen des Vertrags Kenntnis erhält, vertraulich, auch nach dessen Ende.

7.7 Eigentum an den Kundeninhalten und deren Verwendung

Die Kundeninhalte und die Ergebnisse bleiben Eigentum des Kunden.

Leev verwendet die Kundeninhalte weder zum Training oder zur Verbesserung der FYSK-Modelle noch zu einem anderen Zweck als der Erbringung der Dienste, ausser mit ausdrücklicher und vorgängiger Ermächtigung des Kunden, die im Einzelfall bei der Übermittlung des betreffenden Dokuments oder Datensatzes erteilt wird. Diese Ermächtigung ist freiwillig, hat keinen Einfluss auf den Zugang zu den Diensten und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

7.8 Zusicherungen des Kunden und Archivierung

Der Kunde sichert zu, über alle erforderlichen Rechte und Berechtigungen an den Kundeninhalten zu verfügen, auch gegenüber seinen Mandanten und den betroffenen Personen, und dass deren Bearbeitung mit den Diensten weder Rechte Dritter noch gesetzliche Bestimmungen verletzt.

Der Kunde hält Leev vollumfänglich schadlos von allen Ansprüchen Dritter, einschliesslich angemessener Verteidigungskosten, die sich aus den Kundeninhalten, deren Rechtswidrigkeit oder aus einer diesen AGB widersprechenden Nutzung der Dienste ergeben.

Der Kunde ist für die Aufbewahrung und Archivierung seiner Daten und Dokumente gemäss seinen gesetzlichen Pflichten verantwortlich (namentlich Art. 957a und 958f des Obligationenrechts). Die Dienste sind kein Archivierungssystem: Der Kunde bewahrt eigene Kopien der Belege und Daten auf, die er ihnen übermittelt.

Die technischen Sicherungen von Leev dienen der Fortführung der Dienste; sie verleihen dem Kunden keinen Anspruch auf Herausgabe von Daten nach Vertragsende (Art. 9.5).

8. Preise und Rechnungsstellung

8.1 Preise

Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben und verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer; die schweizerische MWST wird zusätzlich zum geltenden Satz in Rechnung gestellt.

Vorbehaltlich besonderer Bedingungen gelten folgende Preise:

• Kokonut Wave: kostenlose Nutzung;
• Kokonut Drop: 70 CHF für die Erstellung der .kdf-Datei eines Kundendossiers, danach 50 CHF pro Aktualisierung;
• Kokonut Station: 500 CHF pro Monat für die Grösse S, 1000 CHF pro Monat für die Grösse M und 2000 CHF pro Monat für die Grösse L, Kokonut Island und die FYSK-Modelle inbegriffen;
• Kokonut Island in Lizenz auf einer Maschine des Kunden: gemäss Angebot von Leev.

Die Kosten der KI-Drittanbieter, der Hardware des Kunden und seiner Internetverbindung sind nicht inbegriffen.

Leev kann ihre Preise anpassen oder einen kostenlosen Dienst kostenpflichtig machen, unter Einhaltung einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen. Lehnt der Kunde die Änderung ab, kann er den betreffenden Dienst auf den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens kündigen.

8.2 Rechnungsstellung und Zahlung

Das Abonnement von Kokonut Station wird monatlich im Voraus in Rechnung gestellt. Die Erstellung und Aktualisierung von .kdf-Dateien wird am Ende jedes Monats für den abgelaufenen Monat verrechnet.

Die Rechnungen sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar. Bleibt die Zahlung bei Fälligkeit aus, gerät der Kunde ohne weitere Mahnung in Verzug; nach einer erfolglosen Zahlungserinnerung kann Leev die Dienste bis zur vollständigen Zahlung sperren. Mahnspesen, der gesetzliche Verzugszins und die Inkassokosten gehen zulasten des Kunden.

Eine Rechnung, die nicht vor ihrer Fälligkeit schriftlich beanstandet wird, gilt als genehmigt.

9. Dauer und Kündigung

9.1 Abonnement von Kokonut Station

Das Abonnement von Kokonut Station wird für eine Mindestdauer von 12 Monaten ab Inbetriebnahme abgeschlossen und verlängert sich danach stillschweigend von Monat zu Monat.

Jede Partei kann es schriftlich unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen auf das Ende eines Monats kündigen, frühestens auf das Ende der Mindestdauer. Der Wechsel auf eine höhere Grösse ist jederzeit möglich und wird auf Beginn des Folgemonats wirksam.

Am Ende des Abonnements gibt der Kunde Kokonut Station innert 30 Tagen an Leev zurück. Die darauf befindlichen Daten werden vor jeder Wiederverwendung der Maschine sicher gelöscht; es obliegt dem Kunden, die benötigten Daten vorher zu exportieren.

9.2 Lizenz von Kokonut Island

Die Lizenz von Kokonut Island wird für die Dauer und zu den Bedingungen des Angebots von Leev abgeschlossen. Andernfalls gilt sie auf unbestimmte Zeit und kann von jeder Partei unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen auf das Ende eines Monats gekündigt werden. Mit dem Ende der Lizenz stellt der Kunde die Nutzung von Kokonut Island ein und deinstalliert es.

9.3 Kokonut Drop und Kokonut Wave

Der Kunde kann die Nutzung von Kokonut Drop oder Kokonut Wave jederzeit beenden. Bereits erstellte oder aktualisierte .kdf-Dateien bleiben geschuldet und werden nicht zurückerstattet.

9.4 Kündigung aus wichtigen Gründen und Sperrung

Jede Partei kann den Vertrag aus wichtigen Gründen mit sofortiger Wirkung kündigen. Leev kann zudem den Zugang zu einem Dienst sperren, nach vorgängiger Verwarnung ausser bei Dringlichkeit, bei Betrug, missbräuchlicher Nutzung, Zahlungsverzug oder schwerer Verletzung dieser AGB.

9.5 Folgen der Vertragsbeendigung

Mit dem Ende des Vertrags endet das Recht, den betreffenden Dienst zu nutzen.

Der Kunde ist für die Archivierung seiner Daten und Dokumente verantwortlich. Es obliegt ihm, die benötigten Daten vor Vertragsende zu exportieren. Leev gewährleistet nach Vertragsende keine Herausgabe von Daten; ein an den Support gerichtetes Gesuch kann gleichwohl, aus Kulanz, zu einem Export führen.

Die von Leev aufbewahrten Kundeninhalte werden anschliessend innert der in Art. 7.3 vorgesehenen Frist gelöscht, auf ausdrückliches Verlangen des Kunden auch früher, unter Vorbehalt der für Leev geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Die auf Kokonut Station befindlichen Daten werden gemäss Art. 9.1 gelöscht.

10. Verfügbarkeit und Wartung

Leev strebt eine jährliche Verfügbarkeit von Kokonut Drop und Kokonut Wave in der Cloud von 99 % an, ohne dass dieser Wert ohne gesonderte Dienstgütevereinbarung (SLA) eine vertragliche Garantie darstellt.

Unterbrüche können wegen Wartung, Aktualisierung oder Verbesserung auftreten. Geplante Wartungen werden soweit möglich vorgängig angekündigt und ausserhalb der Geschäftszeiten durchgeführt. Die Verfügbarkeit der KI-Drittanbieter, der Buchhaltungssoftware und des Netzwerks des Kunden hängt nicht von Leev ab.

Kokonut Station und Kokonut Island funktionieren ohne Internetverbindung; ihr Betrieb hängt nicht von der Verfügbarkeit der Dienste von Leev ab. Der Kunde ermöglicht die Installation der Updates, die Leev bereitstellt, insbesondere der Sicherheitsupdates; Leev haftet nicht für Mängel, die ein nicht installiertes Update behoben hätte.

11. Zulässige Nutzung und Einschränkungen

Untersagt ist namentlich:

• die Dienste zweckentfremdet oder zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen;
• unbefugt auf Systeme von Leev oder von Dritten zuzugreifen oder deren Sicherheit zu gefährden;
• eine .kdf-Datei, die FYSK-Modelle, Kokonut Wave, Kokonut Island, Kokonut Station oder andere Bestandteile der Dienste zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder zu analysieren oder ihren Inhalt, die Modelle oder deren Parameter daraus zu extrahieren (Art. 12.2);
• die Dienste oder die Ergebnisse zum Training oder zur Entwicklung eines konkurrierenden KI-Modells zu verwenden;
• die Dienste ohne schriftliche Zustimmung von Leev weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder Dritten zur Verfügung zu stellen, unter Vorbehalt der Integration von Kokonut Wave durch einen Integrator;
• Zugangsdaten oder Lizenzschlüssel weiterzugeben oder Kokonut Island auf mehr Maschinen zu installieren, als die Lizenz erlaubt;
• Kokonut Drop oder Kokonut Wave missbräuchlich zu beanspruchen, namentlich durch absichtliche Überlastung oder durch Umgehung ihrer technischen Limiten;
• die Identität eines Dritten zu missbrauchen oder rechtswidrige Inhalte, Schadsoftware oder Inhalte, an denen der Kunde nicht die Rechte hält, an die Dienste zu übermitteln.

Bei einer Verletzung kann Leev die zum Schutz der Dienste erforderlichen verhältnismässigen technischen Massnahmen ergreifen und den Zugang zum betreffenden Dienst sperren (Art. 9.4).

12. Geistiges Eigentum

12.1 Rechte von Leev und des Kunden

Die Marken FYSK und Kokonut, die Website, die Dienste, die FYSK-Modelle, Kokonut Island und das Format der .kdf-Datei sowie sämtliche ihrer Software-, Bild- und Textbestandteile stehen im ausschliesslichen Eigentum von Leev oder ihrer Lizenzgeber.

Der Kunde erhält ein persönliches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Dienste, beschränkt auf die Vertragsdauer und seine beruflichen Zwecke. Die FYSK-Modelle werden ihm nur zur Ausführung durch die Dienste bereitgestellt; Rechte an den Modellen selbst werden ihm nicht übertragen.

Leev beansprucht keine Rechte an den Ergebnissen. Der Kunde nutzt die für seine Dossiers erstellten .kdf-Dateien mit Kokonut Wave, für seine eigenen Zwecke und die seiner Mandanten.

Freiwillig an Leev übermittelte Anregungen und Rückmeldungen dürfen zur Verbesserung der Dienste frei verwendet werden.

12.2 Geschäftsgeheimnisse und Verbot des Reverse Engineering

Die .kdf-Datei, die Binärdateien und der Code von Kokonut Wave und Kokonut Island, die FYSK-Modelle einschliesslich ihrer Gewichte und Konfigurationen sowie jeder Bestandteil von Kokonut Station enthalten Geschäftsgeheimnisse und industrielles Know-how von Leev. Sie sind durch das Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG) und durch das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) geschützt. Der Kunde und seine Nutzer sind verpflichtet, diese Geheimnisse während der Vertragsdauer und nach deren Ende zu wahren.

Strikt untersagt sind, gleich zu welchem Zweck:

• das Dekompilieren, das Disassemblieren und das Reverse Engineering einer .kdf-Datei, eines FYSK-Modells oder einer Binärdatei von Kokonut Wave, Kokonut Island oder Kokonut Station;
• das Extrahieren, Auslesen oder Analysieren des Inhalts oder der Struktur einer .kdf-Datei, eines Modells oder einer Binärdatei mit anderen Mitteln als den Diensten;
• jeder Versuch, die Gewichte eines Modells, das in einer .kdf-Datei enthaltene buchhalterische Profil oder die von den Diensten verwendeten Anweisungen (Prompts) zu rekonstruieren;
• das Umgehen einer technischen Schutzmassnahme;
• jede Weiterverwendung dieser Elemente ausserhalb der Dienste.

Vorbehalten bleiben einzig die zwingenden gesetzlichen Ausnahmen, auf die nicht verzichtet werden kann, insbesondere die Entschlüsselung eines Computerprogramms zur Herstellung der Interoperabilität nach Art. 21 URG, in deren engen Grenzen. Die für die Interoperabilität erforderlichen Informationen stellt Leev auf Anfrage zur Verfügung.

Leev verfolgt jede Verletzung systematisch zivil- und strafrechtlich: Sie stellt Strafantrag, namentlich gestützt auf Art. 162 des Strafgesetzbuches (Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses), Art. 6 und 23 UWG sowie das URG, und erhebt Zivilklage. Schadenersatzansprüche und die fristlose Kündigung des Vertrags aus wichtigen Gründen (Art. 9.4) bleiben vorbehalten.

13. Gewährleistung und Haftung

Im Rahmen des schweizerischen Rechts gilt:

• die Dienste werden wie besehen und nach Verfügbarkeit erbracht; Leev gewährleistet weder die vollständige Fehlerfreiheit noch die Richtigkeit der Ergebnisse noch die Eignung der Dienste für einen bestimmten Zweck;
• während der Dauer des Abonnements behebt Leev die ihr gemeldeten Mängel von Kokonut Station auf eigene Kosten durch Reparatur oder Ersatz, ausser der Mangel beruht auf einer unsachgemässen Nutzung; jede weitere Gewährleistung für Mängel ist ausgeschlossen;
• Leev haftet uneingeschränkt für absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden sowie für Personenschäden;
• im Übrigen ist die Haftung von Leev für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen und auf den unmittelbaren Schaden beschränkt; sie ist pro Vertragsjahr auf den Betrag begrenzt, den der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis für den betreffenden Dienst bezahlt hat;
• mittelbare Schäden und Folgeschäden (entgangener Gewinn, Datenverlust, Ansprüche Dritter, Steuerbussen, Verzugszinsen) sind ausgeschlossen;
• Leev haftet weder für Entscheide auf der Grundlage von Ergebnissen, die nicht gemäss Art. 5 geprüft wurden, noch für KI-Drittanbieter und deren Bearbeitungen (Art. 7.5), Buchhaltungssoftware und andere Software und Dienste Dritter, noch für die Hardware und das Netzwerk des Kunden.

14. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für die Nichterfüllung ihrer Pflichten infolge eines Ereignisses höherer Gewalt (Naturkatastrophe, schwerwiegender, einem Dritten zuzurechnender Infrastruktur- oder Netzausfall, bewaffneter Konflikt, behördliche Anordnung, Cyberangriff aussergewöhnlichen Ausmasses). Die betroffenen Pflichten sind für die Dauer des Ereignisses ausgesetzt.

Die verhinderte Partei informiert die andere unverzüglich und trifft die zumutbaren Massnahmen, um die Auswirkungen zu begrenzen. Dauert das Ereignis länger als 60 Tage, kann jede Partei den betreffenden Dienst schriftlich und entschädigungslos kündigen.

15. Weiterentwicklung der Dienste und der AGB

Leev entwickelt die Dienste laufend weiter. Sie kann Funktionen hinzufügen, ändern oder zurückziehen, neue Versionen der FYSK-Modelle veröffentlichen oder die Liste der mit Kokonut Wave kompatiblen KI-Drittanbieter anpassen, sofern die wesentlichen Merkmale des abonnierten Dienstes gewahrt bleiben.

Diese AGB können aktualisiert werden; die geltende Fassung wird mit ihrem Datum auf der Website veröffentlicht. Jede wesentliche Änderung wird dem Kunden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Lehnt der Kunde die Änderung ab, kann er den betreffenden Dienst auf diesen Zeitpunkt kündigen; die Nutzung der Dienste darüber hinaus gilt als Annahme.

16. Support

Der Support unterstützt den Kunden bei der Inbetriebnahme und der Nutzung der Dienste. Er umfasst weder die Buchführung noch Buchhaltungs-, Steuer- oder Rechtsberatung noch die Verwaltung des Netzwerks oder der Hardware des Kunden.

Er erfolgt per E-Mail an info@fysk.ai, an Werktagen. Er ist im Abonnement von Kokonut Station und in der Lizenz von Kokonut Island inbegriffen; Leistungen, die über die Unterstützung bei der Nutzung hinausgehen, werden offeriert.

17. Verschiedene Bestimmungen

• Schriftform: Die E-Mail genügt der in diesen AGB vorgesehenen Schriftform.
• Abtretung: Der Kunde kann den Vertrag nicht ohne schriftliche Zustimmung von Leev abtreten; Leev kann ihn an eine von ihr beherrschte Gesellschaft oder im Rahmen einer Umstrukturierung abtreten.
• Salvatorische Klausel: Die Ungültigkeit einer Klausel berührt die Gültigkeit der übrigen nicht; die ungültige Klausel wird durch eine gültige Bestimmung mit gleichwertiger wirtschaftlicher Wirkung ersetzt.
• Vollständigkeit: Die AGB und allfällige besondere Bedingungen bilden die gesamte Vereinbarung.
• Sprache: Die AGB werden auf Französisch, Deutsch und Englisch veröffentlicht; massgebend ist die französische Fassung.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB und die ihnen unterstehenden Verträge unterliegen dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Die Parteien bemühen sich, Streitigkeiten gütlich beizulegen, bevor sie ein Gericht anrufen. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Porrentruy (Kanton Jura, Schweiz), unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Gerichtsstände.

19. Kontakt

Leev Sàrl, Route de Rossemaison 100, 2800 Delémont, Schweiz. Für Fragen zu diesen AGB schreiben Sie uns an info@fysk.ai.